Wedge anchor bolt forging machine